Monte Carlo (2011)
Mars Needs Moms (2011)

Mr. Robot S03E01

Mr. Robot S03E01

Adicionado em: 12/10/2017

Legenda Mr. Robot S03E01Download Legenda da série Mr. Robot S03E01

“Episódio 3×01 – eps3.0_power-saver-mode.h” [SEASON PREMIERE]

Releases:
Mr.Robot.S03E01.HDTV.x264-SVA
Mr.Robot.S03E01.720p.HDTV.x264-AVS
Mr.Robot.S03E01.WEBRip.x264-RARBG
Mr.Robot.S03E01.eps3.0.power-saver-mode.h.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Mr.Robot.S03E01.eps3.0.power-saver-mode.h.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Legenda por chatalarab.com.com | insubs

 

Legenda Mr. Robot S03E01

 

Download Legenda

33519 downloads


Sinopse: Criada por Sam Esmail, Steve Golin (True Detective) e Chad Hamilton, a história acompanha a vida de Elliot (Rami Malek, de The Pacific), um jovem programador que sofre de uma desordem que o torna anti-social. Acreditando que a única forma de se conectar com as pessoas é hackeando suas vidas, ele alia seu conhecimento ao fato de trabalhar em uma empresa de segurança online para proteger aqueles que ele ama daqueles que tentam, de alguma forma, prejudicá-los. Suas atividades chamam a atenção de Mr. Robot (Christian Slater, de Mind Games), um misterioso anarquista que convida Elliot a fazer parte de uma organização que atua na ilegalidade com o objetivo de derrubar as corporações americanas. No elenco também estão Frances Shaw (Mixology), Gloria Reuben (Plantão Médico, Raising the Bar), Portia Doubleday (Mr. Sunshine), Carly Chaikin (Suburgatory), Martin Wallstrom, Stephanie Corneliussen (Hello Ladies: The Movie), Elliot Villar (Gotham, The Blacklist), Azhar Khan (Veep), Ron Cephas Jones (Banshee, The Blacklist) e Michael Drayer (The Sopranos, The Following).
A produção é da Universal Cable Productions.

IMDb: 8,6/10

 

  • Marcus Rocha

    Bora

  • Vinicius Salles

    No aguardo!!!! valeu pela rapidez … abraços!!

  • Rian

    vocês são fodas..! <3

  • cade ;-;

  • Wadisom Jose

    Loko pela tredução,vcs são fodas

  • Rafael Campos

    waiting =)

  • Matheus

    Boa tarde.

  • Galaxy.News.Game

    Sai hj ainda ?

    • Rickzinho

      provavelmente hoje a tarde

  • Daniel Metzger

    sortaa

  • Pedro Gouveia

    *_*

  • Douglas Eduardo

    Tem hora prevista pra ser finalizada a tradução? To entrando aqui de hora em hora HSUAHSUA

    • Rian

      somos 2 kkk

    • Andressa Freires

      3 kkkk

      • Juliano Moitoso

        somos 4 pessoas apressadas

    • Vinicius

      5…

    • Douglas

      6…

  • aff cade mano

  • Juliano Moitoso

    Parabéns a estas almas bem intencionadas, que trabalham duro para nos dar legendas para nossa série favorita! Obrigado pessoal! Desculpe nossa chatice. We love you!

  • Bernardo Melchiors

    nada ainda???? putzz

  • Vinicius

    rapaz, desde de manhã esperando…

  • ttwenks

    o_o

  • Marinho Neto

    Tô no aguardo da legenda aqui também meus parças e minhas parcinhas. Será que alguém poderia me informar o link pra baixar o episódio em 720p ou 1080p?

  • Antonio Francisco

    até agora nada!

  • Gabriel Lenzi

    O F5 não aguenta mais

    • Go Lopes

      Mó agonia, aqui tb. Tenta achar a legenda em inglês e traduz pelo Subtitled Editor

  • Daniel Pacheco

    Bora manos, vcs são fodas, podem ser mais rapidos, vamosssss

  • Victor Antonio Barbosa

    chatalarab.com é INSUBStituível, libera aí :p

  • Tinhoso da Tasmania

    ansiedade ta foda

  • Leonardo Santhos

    essa série tem muitos diálogos, muitos deles com termos técnicos, tenham calma.

  • “aqui sai primeiro” ele disse

    • vinicius vs

      bom, como nao saiu em nenhum local eles ainda podem ser os primeiros

      • ja saiu uma q nao eh oficial q disseram q ta cheia de erros e sem sincronia ;-;

        • Arnaldo Schvambach

          Exato, sincronia está bem bosta.
          Mas daqui a pouco começa no Space, dai eles vão copiando no bloco de notas….

  • Arnaldo Schvambach

    Daqui a pouco começa no space e vocês legendando ainda. Com todo respeito, mas quem assiste essa série é viciado, e se assumem um compromisso com essa galera, tem que agilizar, eu assisto em inglês, mas estou esperando a legenda para assistir com a minha esposa. Bora galera!

    • vitor torres lira

      que horas passa no space amigo ?

      • Arnaldo Schvambach

        Meia Noite

  • Matheus Chagas

    “De tarde está pronto” disseram !!!

  • Lucas Ferraz

    KD

  • Israhmr

    Estou terminando de fazer uma tradução. Não terá a qualidade da deles, mas também não será tão ruim. Logo vou subir um link aqui para aqueles não estão aguentando esperar.

    • Luan

      Aaaaaahhhh finalmente uma boa alma

    • Braulio Cesar Holtz Ribeiro

      o que você legendar vai ter uma versão do Mr. Robot em 1080p? qual seria a versão que você vai legendar?

      • Israhmr

        Ambas das resoluções que foram liberadas até este instante. 1080, 720 e outras.

        • Braulio Cesar Holtz Ribeiro

          Por exemplo, baixei este Mr.Robot.S03E01.eps3.0.power-saver-mode.h.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb, esta versão vai funfar com sua legenda ou melhor baixar outra?

    • vinicius vs

      eles não vão deixar vc postar ela aqui

    • Gabriel Lenzi

      Manda aaaaaaaaae

    • Bruna Cubbins

      Ai socorro. Quero. kaslsalkj. Eu podia assistir sem legenda, mas mr. robot tem muito termo que sem uma legenda complica de acompanhar.

  • I see dead people

    Um século esperando pela terceira temp. e agora um século esperando a legenda, Please hurry up.

    • vinicius vs

      hahahaha

    • Ulquiorra

      Seu inglês de filme deveria bastar para ver sem legenda ou o máximo que consegue são frases prontas de filmes?

      • I see dead people

        kkk, calma, só minha paciência q não é muita, afinal já estou a um bom tempo esperando pela 3.temp

  • Já Já será liberada!
    HDTV e WEBRip

  • Ulquiorra

    Quantos folgados sem noção . Lançou há menos de 24 Horas e dizem que “Que Demora,Século esperando” ,

    Reclamar das Equipes lentas como Insubs,Extremesubs ,Creepysubs,Cabrones que demoram de 5 dias em diante para postar legendas (Reclamações Necessárias) , mais reclamar de uma legenda onde o episódio não passou nem há 24 horas . (@#@)

    • Jéssica

      Né isso. Se eu fosse legender colocaria no inicio: “vá aprender inglês, seu bosta”.

      Fora os que reclamam de alguns erros, etc. Galera não entende que quando pega o trabalho de graça não vai ficar reclamando.

      • Ulquiorra

        Reclamar de Equipes lentas que demoram 4 á 10 dias para legenda 1 episódio , criticas são válidas . (Insubs,Creepysubs,Extremesubs,Cabrones).

  • Marcelo da Silva

    poxa galera do chatalarab.com, eu sei que agora em outubro vocês se sobrecarregam mas por favorrrrrrr deem um prioridade maior pra Mr. RooT. tem umas series que o publico não é tao grande e vocês já fazem a legenda em menos de 12hr em quanto tem outras com públicos maiores que chega a demorar dia -.-

    • Sabe que dia é hoje?
      Dia das crianças, feriado, temos filhos.
      Entende? Só um pouco? Um pouco de nada já basta.

      • Luis Carlos K.

        O Marcelo foi mal interpretado. Eu entendi e concordo com ele. A questão não é esse episódio em si, mas na cobertura da série como um tudo, incluindo as temporadas anteriores. Existem series com menor audiência que recebem maior prioridade do que séries como Mr. Robot que possuem muitos mais fãs. Analisem o que é prioridade e o que pode ficar em segundo plano. Não se trata de uma crítica, mas sim uma sugestão. Abraço.

    • Ulquiorra

      2 dias é considerado “Demora” ? Demora são 4-5-6-7 dias de espera e não 2 dias ou 24 horas .

      FOLGADO E SEM NOÇÃO NENHUMA .Deve ser um adolescente que não faz nada da vida ,fica o dia todo em casa, na net e que não sabe o que preciso para traduzir uma legenda SOZINHO .

      • Luis Carlos K.

        Você precisa reler o comentário. Interpretou de forma errada.

        • Ulquiorra

          O babaca editou a postagem e assim minha critica ficou sem sentido para quem está caindo de paraquedas.

  • Rick Weslley

    previsão pra legenda sair?

  • Jean Moraes

    Que povo sem noção cobrando agilidade e etc; ta com pressa? vai lá e oferece ajuda! Já somos bem sortudos de eles dedicarem um tempo pra legendar! Temos é que agradecer! Obrigado galera legender por esse tempo dedicado gratuitamente legendando nossas series favoritas!

    • Leonardo Santhos

      é foda o povo cobrar por um serviço que não pagam.

  • Agostinho Carvalho

    Que bando de vagabundo, safado, filho da puta! Hoje é FERIADO !!!
    Eles não tem a obrigação de postar nada hoje, alguém aqui ao invés de criticar já pediu o número da conta bancária deles pra fazer uma doação pelo excelente trabalho que ele fazem DE GRAÇA?
    Estudar inglês ninguém quer, né ?

    • João Gilberto

      Nervosa!

    • vinicius vs

      calma querida, menas

    • Marinho Neto

      Ta louquinha ohh

  • Átila

    Tem previsão?

  • Bruna Cubbins

    Vou assistir com legenda em inglês e depois venho correndo aqui pra baixar a legenda em português. Não vejo a hora de assistir essa belezinha! ♥

    • Ulquiorra

      Para quem não entende muito de computadores , muitos termos técnicos serão _0_/ . Até quem sabe inglês , acaba tendo que Googlar . rsss

      • Gabriel Lenzi

        Esse é meu receio. Ficar parando pra pesquisar </3

      • Israhmr

        Essa é uma preocupação que levo a sério. Tenho a vantagem de ter formação nas duas áreas, Letras Português e Inglês e Computação.

        • Ulquiorra

          Uma das minhas formações é Ciência da Computação , vejo sem legenda normalmente.

  • ATENÇÃO, HOJE É FERIADO, VAMOS TER UM POUCO DE BOM SENSO.
    A legenda requer uma revisão mais apurada, quem tiver interesse.(Entre em contato [email protected])
    Pode conter erros, ok? Em breve uma versão revisada. Espero que gostem e consigam se divertir com essa versão.

    • Bruna Cubbins

      Bando de lindos! Obrigada pela legenda e por disponibilizarem essa belezinha em pleno feriado! ♥♥♥

  • Pedro Freire TV

    OBRIGADO, SEUS LINDOS!
    Vocês são foooooodas! <3 <3 <3

  • vitor torres lira

    valeu por trabalhar na legenda mesmo sendo feriado

  • Marinho Neto

    Valeu gatinhos(as), o que seria de mim sem vossas legendas <3

  • Henrique Cruz

    Obrigado!

  • Rodrigo Viana

    Valeu !

  • Ronaldy Sorrila

    hmm nao entendi as legendas estao no bloco de notas? como funciona sou novo no site

    • coloque o arquivo de legenda na mesma pasta do video
      Matenha arquivo srt e o arquivo MKV na mesma pasta e com mesmo nome.
      use o VLC player para assistir

      • Ronaldy Sorrila

        aa sim ok obrigado 😀

  • Matheus Custodio

    Galera, a legenda ficou ótima, parabéns pelo excelente trabalho de vocês…só um detalhe, vocês traduziram Dark Army, e acho que seria interessante manter Dark Army como Dark Army.

    Vlw…abraço!

    • É houve dúvida, alguns sites fãs da série se remetem Exército das Trevas.
      Não lembramos se no dublado é Dark Army. Na temporada passada deixamos Dark Army.
      Mas obrigado pela dica Matheus.
      Abraços

      • Matheus Custodio

        Eu também não sei dizer como está no dublado, eu particularmente prefiro chamar de Dark Army por ser um nome de peso dentro da série, tratando como Exército das Trevas parece que perde um pouco aquele perfil intimidador que o grupo tem. Enfim, a legenda tá ótima e seria sacanagem reclamar de um detalhe “insignificante”, mas como você mesmo disse, foi uma dica.

        Magina! 😉

      • paulo yan

        Mantenham Dark Army por favor…

    • Israhmr

      Foi uma tradução feita por máquina, por isso a tradução indevida do termo Dark Army. Estou terminando uma tradução feita por humano. Demora mais, mas o prazer de ler é outro. Aguardem mais alguns minutos.

      • Não feita por máquina.
        A máquina não traduz isso, traduz Exercito negro.
        A nossa referencia foi o fsocietybr que usa o termo em seus artigos de episódios.
        Acha que está falando com um site que nasceu hoje né?
        Antes de afirmar algo, pesquise, entenda. Ou simplesmente pergunte. Estou com crianças correndo na minha frente, e pra satisfazer quem nos dá acesso, quem nos apoia, quem nos agradece, liberei essa legenda em meios a “não sobe ai”, ” arruma essa bagunça”
        Mas pena que tudo isso não tem o reconhecimento que deve, apenas uma acusão, a legenda foi iniciada com base as 16:00h e finalizada as 20:00.
        Se fosse máquina ja seria liberado hoje cedo, quando a base em inglês foi disponibilizada.
        boa sorte com sua legenda.

        • Israhmr

          Desculpe! Não foi minha intenção depreciar. Realmente, tentei um comentário crítico, porém sem desmerecer o trabalho.
          Logo terminada minha tradução te envio em primeira mão para que sirva como exemplo do que eu tentei argumentar.

          Obrigado por oferecerem este espaço e este trabalho tão gentilmente.

      • Matheus Custodio

        Cara, é uma série cheia de gírias, termos técnicos, ambiguidades, uma máquina não seria capaz de promover uma legenda fiel.

  • Juan Feeh

    A legenda está boa, parabens pessoal!!

  • Mariana

    Loguei só para agradecer. Obrigada! 😀

    P.S.: Quem quiser trocar Exército das Trevas por Dark Army, é muito fácil. É só abrir a legenda com o Bloco de Notas, ir em Editar > Substituir…, colocar “Exército das Trevas” (sem aspas) no primeiro campo e “Dark Army” (também sem aspas) no segundo, clicar em Substituir Tudo e salvar.

  • Alexandre Rivellino

    Nossa, eu acostumado com o “concorrente”, que tinha que logar pra baixar, e fiquei meia hora aqui procurando um lugar pra logar… Mas graças a Deus o chatalarab.com existe, e nem logar eu preciso pra baixar as legendas. Parabens, conheci o site hoje e já adorei!

    • A 4 anos do mesmo jeito 🙂
      Seja bem vindo.

      • Alexandre Rivellino

        NOsssaaaaaaaaaa, vcs já estão a 4 anos no ar? E como eu não conheci antes? Gente to céu, to besta agora!

  • Átila

    Vlww, vcs sao fodas

  • Leonardo Soares

    Yes! É disso que eu gosto! Quebrando toda a espera que íamos ter que sofrer. Um verdadeiro golpe caótico-entrópico e anárquico inesperado na nossa mente! Fechando o feriadão! Uhull! Obrigado, demais!

  • kamissamá

    Tenho um site de filmes torrents, a página de contato de vocês parece não está funcionando como deveria, gostaria de formar parceria, e pedir a legenda de supernatural 13ª season ep01

  • kamissamá

    Gostei do site pelo fato de disponibilizar as legendas para download sem ser preciso logar para baixa-las!

  • Rafael Campos

    Parabéns pela legenda e o trabalho no feriado!

  • Anônimo

    Muito obrigado.

  • Alex Queiroz

    Parabens pelo trabalho amigo

  • Muuuito obrigada pessoal! A partir de hoje só baixo legendas nesse site maravilhoso <3

  • Daniel Carneiro

    Pessoal, muito obrigado pela legenda. Baixei ontem assim que saiu. Teve uns pequenos erros, mas nada muito gritante e deu para eu assistir os episódio de boas. Muito obrigado mesmo pela legenda e continuem o bom trabalho. Abraço pessoal

  • Jaison Rodrigo da Cruz

    Show de bola!!!

  • Daniel Nóbrega

    Muito boa a legenda me salvou aqui valeu, continuem assim.

  • Victor Lucas

    ele legenda só baseado no áudio é? é por isso que tem erros de palavras?

  • Ed

    Legenda péssima, não é necessário legendar com rapidez sem qualidade, deixem que outras pessoas façam. Coitado de quem depende somente da legenda para entender.

  • paulo yan

    a legenda em 1080p está em português? Obrigado.

  • Welber sincorá

    Vem lindeza!

Legendas relacionadas series
Free WordPress Themes, Free Android Games